戒事魔十诗 其三

宋 · 李兼 · 七言绝句

原文
金针引透白莲池,此语欺人亦自欺
何似田桑家五亩,鸡豚狗彘勿违时
译文 / 白话释义

用金针引领着通向白莲池(这种说法),这样的话欺骗别人也是自我欺骗。哪里比得上家中有五亩田桑,鸡、猪等家畜都不违背时节(正常饲养)。

注释

小猪,泛指猪。;猪。zhì。

赏析

从文学手法上看,首句‘金针引透白莲池’通过描述一个奇幻的意象来引出批判对象,可能是暗指某些邪教蛊惑人心的手段,而这种奇幻意象与后文中实在的农家生活场景形成鲜明对比,增加了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人明显对所谓‘事魔’的行为持批判态度,认为那是自欺欺人的,而对普通的农家田园生活有着积极的肯定态度。在意境营造上,前两句营造出一种神秘而虚妄的氛围,后两句则描绘出一种田园生活的质朴与实在,二者一虚一实,相互映照。主题思想上旨在批判那些脱离实际、蛊惑人心的‘事魔’行为,倡导踏实的农家生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。