戒事魔十诗 其五
宋 · 李兼 · 七言绝句
原文
生儿只遣事犁鉏,有智宜令早读书
莫被胡辉相引诱,此人决脊尚囚拘
译文 / 白话释义
生了儿子只让他从事耕种之事,有才智的话应该让他早早读书。不要被那胡辉所引诱,这个人被打断脊梁还在被囚禁拘押。
注释
犁锄,这里代指耕种之事。鉏(chú),同‘锄’。;可能是当时一个从事不良行为(事魔)的代表人物,具体事迹不详。;打断脊梁,一种严厉的刑罚。脊(jǐ)。;囚禁拘押。
赏析
从文学手法上看,前两句运用对比的手法,将‘事犁鉏’(从事耕种)和‘早读书’进行对比,强调读书的重要性。在情感表达方面,字里行间透露出对读书的重视以及对从事正确之事的劝诫之情。在意境营造上,通过对生儿培养方向的描述,构建出一种对后代成长道路有所规划的氛围。主题思想则是倡导远离不良引诱,重视教育,通过正面引导(读书)和反面警示(莫被引诱,否则受罚)来表达。诗中以具体事例‘胡辉’的下场来警示众人,增强了说服力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。