街市小景与斯奋严霜同咏十首 其九
现代 · 陈永正 · 五言绝句
原文
倚门谁家郎,众里香可觅
浴罢衫子凉,盈街月一色
译文 / 白话释义
靠着门的是哪家的少年,在人群中那香气可以寻觅得到。洗完澡后衣衫有些凉意,整个街道都被月色染成了一样的颜色。
注释
靠着门。‘倚’意为斜靠着,‘门’指家门。此词常用来描绘人在门边的姿态,营造出一种等待或期盼的氛围。;洗完澡之后。‘浴’是洗澡的意思,‘罢’表示结束、完毕。常用于描述人洗完澡后的状态和感受。
赏析
此诗在写作手法上,通过细腻的描写展现了一幅生动的街市小景。‘倚门谁家郎’一句,以简洁的语言勾勒出一个倚门而立的少年形象,‘众里香可觅’则通过嗅觉的描写,让读者仿佛能闻到那若有若无的香气,增添了画面的生动性。‘浴罢衫子凉’,从触觉的角度描写少年洗完澡后的感受,使读者能感受到那份清凉。‘盈街月一色’,将月色铺满整个街道的景象描绘得十分美妙,营造出一种宁静而美好的意境。从情感表达来看,整首诗中透露出一种淡淡的诗意和对生活中美好瞬间的捕捉,没有过多的情感宣泄,却能让读者感受到那份宁静与美好。从主题上,可能是在描绘街市中的生活场景,展现了普通人的生活状态和情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。