街市小景与斯奋严霜同咏十首 其一

现代 · 陈永正 · 五言绝句

原文
记得麻石上,群儿坐斗口
长大偶相逢,匆匆一颔首
译文 / 白话释义

还记得在那麻石上面,一群孩子坐着争吵斗嘴。长大后偶然相逢,匆匆忙忙地点了一下头。

注释

一种表面粗糙、多为灰色或褐色的石头,常用于铺设街道等。在古代建筑中较为常见,给人一种质朴、沉稳的感觉。;这里指孩子们争吵、斗嘴的样子,‘斗’表示争斗、较量,‘口’则指言语方面的交锋。通常是孩子们在玩耍时的一种行为表现。

赏析

这首诗通过描绘儿时在麻石上群儿斗口以及长大后偶然相逢匆匆颔首的场景,展现了时光的流转和人生的变迁。从写作手法来看,以简洁的语言勾勒出两个不同时期的画面,对比鲜明。儿时的热闹与长大后的匆匆形成强烈反差,情感表达含蓄而深沉,虽只是寥寥数笔,却能让读者感受到岁月的无情和人生的无奈。意境上,麻石这一背景营造出一种质朴、宁静的氛围,与孩子们的纯真相契合。主题上,以小见大,通过生活中的小事反映出人生的起伏和时光的流逝。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。