接水管清二楼平台

现代 · 卢青山 · 七言

原文
先生谁欤黑且瘦,著衣百衲斑千锈
平地两脚如浮船,手握水管涛万亩
水泥为皮钢为骨,扫帚刀割子莫哭
居心当如粪中莲,为体安能为垢覆
不见地球无罪者,吾官尚忍千遍剐
地去一层薄一寸,子竟何失失污假
又不见锦绣吾祖国,是民所仰托衣食
亦有权官挥利齿,猛如英雄赴死敌
二物相较孰为苦,小痛遂作骄儿怒,吾怒更欲召雷斧
大而无用银河波,濯汝如海吞微蝌,力弱奈濯天下何
译文 / 白话释义

有一位先生,他又黑又瘦,穿着有上百块补丁、千处锈斑的衣服。他在平地上走路,双脚像浮在船上一样,手里握着水管,仿佛能灌溉万亩土地。水泥就像他的皮肤,钢铁如同他的骨骼,扫帚在他手里就像刀割一样,可不要哭泣。他的心应当像粪土中的莲花一样纯洁,他的身体怎么能被污垢覆盖呢?没看到地球对于无罪的人来说是没有罪过的,我的官职尚且能忍受被千刀万剐;地球每去掉一层就薄一寸,你到底失去了什么而被虚假的污垢所沾染呢?又没看到我们锦绣般的祖国,是百姓所敬仰、依托的衣食来源。也有有权的官员挥舞着锋利的牙齿,凶猛得就像奔赴死亡的敌人。这两种情况相比,哪一个更痛苦呢,小小的痛苦就像是骄纵的孩子在发怒,我更加愤怒,甚至想要召唤雷神的斧头。巨大而无用的银河水波,就像大海一样能吞没微小的蝌蚪,我的力量微弱,又怎么能洗涤天下的污垢呢?

注释

衲,补缀。百衲指用很多块布补缀而成的衣服,这里形容衣服有很多补丁。;斑,斑点;锈,生锈。斑千锈指衣服上有上千处斑点和锈迹,形容衣服破旧。;像船一样漂浮着。形容在平地上行走时脚步不稳,好像浮在船上一样。;涛,波涛。这里形容水管喷水的样子像万亩波涛,形象地表现出水管喷水的气势。;莲花生长在粪土中却依然纯洁,比喻人心应当保持纯洁,不被世俗污垢所沾染。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法,如‘平地两脚如浮船’‘水泥为皮钢为骨’等,形象地描绘了人物的形象和动作,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对污浊现象的批判,如‘居心当如粪中莲,为体安能为垢覆’,又有对祖国的热爱和对权官的不满,如‘不见地球无罪者,吾官尚忍千遍剐;亦有权官挥利齿,猛如英雄赴死敌’。意境营造上,通过对人物形象和动作的描写,展现出一种坚韧和力量感,同时也透露出一种无奈和悲愤。主题思想上,主要探讨了个人与社会、道德与现实的关系,呼吁人们保持纯洁的心灵,为社会的美好而努力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。