解武康县印至垂虹亭作
宋 · 毛滂 · 五言
原文
娟娟东堂月,瑟瑟北窗风。
半夜渡龙尾,随我藕花中。
径邀此花香,追路溪城东。
溪山久俯仰,临别亦匆匆。
三年虎落槛,一日鸹开笼。
何须见似人,聊作逃虚空。
今宵花亦远,馀香归故丛。
殷勤此风月,随我登长虹。
译文 / 白话释义
东堂之上那明媚的月亮,北窗吹来瑟瑟的寒风。半夜渡过龙尾洲,随我在藕花深处穿梭。径直邀来这藕花的香气,沿着道路追到溪城之东。长久地俯看仰观溪山,到了临别之时也是如此匆匆。三年就像老虎被困在笼子里,一朝就像老鸹飞出笼子。何必去见那些相似之人,姑且逃向那空旷之地。今晚花儿也已远去,残留的香气回归原来的花丛。这多情的清风明月,随着我登上垂虹亭。
注释
姿态柔美的样子;形容风声或其他轻微的声音;这里可能是地名,未查询到确切典故出处;老鸹,乌鸦的俗称;空旷的境地
赏析
从文学手法上看,首联‘娟娟东堂月,瑟瑟北窗风’运用了对偶的手法,生动地描绘出一幅静谧的夜景画面,以景开篇,奠定了全诗清冷的基调。颔联‘半夜渡龙尾,随我藕花中’中‘渡’‘随’等动词的运用,赋予画面动态感,仿佛人与景之间有着互动。情感表达上,诗中既有被困三年后的解脱之感,如‘三年虎落槛,一日鸹开笼’,把自己过去三年的处境比作虎落槛笼,如今得以解脱。又有对溪山的留恋之情,在描写与溪山的相处时‘溪山久俯仰,临别亦匆匆’,展现出不舍。在意境营造方面,全诗通过对月、风、藕花、溪山等自然景象的描写,营造出一种清冷、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人解脱后的轻松自在以及对旧地的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。