揭晓前一日有友索歌歌此

明 · 曹于汴 · 诗词

原文
春风晓入曲江曲,西山客子但呼醁。座上有高士,相看惊侧玉。
为君发长歌,有口不食弹铗粟。御垆携馥度玉堂,故园烟柳竞新黄。
谁能轩轾此,乾坤万里足徜徉。渭滨一丝系九鼎,当年未遇垂孤艇。
手持盐梅上丹毂,梦怀不入岩前筑。生不愿扣角鸣呜呜,悬车前弩亦区区。
人生容膝俱长物,勿用扰扰逐隙驹。为君歌,君浮白。
君才崒嵂追謋砉,仰视长天流浩碧。
译文 / 白话释义

春风在清晨吹入曲江的弯曲之处,我这个来自西山的游子只是呼喊着美酒。座席上有高雅之士,相互看着都惊叹对方的美好品质。我为君唱出长长的歌曲,有口却不愿吃那类似冯谖弹铗而得的俸禄。带着御炉的香气走过玉堂,故乡的烟柳争着发出新黄。谁能区分这些高低呢,乾坤万里足以让人自在遨游。渭水之滨一根钓丝关系着国家的重大命运,当年姜子牙未遇明主时垂钓孤艇。手拿着治理国家的权柄登上华美的车子,梦想里却不向往在岩前修筑房屋隐居。活着不愿意像宁戚那样敲着牛角呜呜唱歌来求仕,车前的弩马也是平庸之物。人生只要有容身之地就够了,不要忙碌地追逐如白驹过隙般短暂的名利。为君唱歌,君举起酒杯。君的才华高峻就像那动作迅速的切割声(形容才华出众),仰望着长长的天空中流动着浩大的碧空。

注释

美酒名。;形容人的美好品质,这里是指在座之人互相惊叹对方的不凡之处。;冯谖客孟尝君时弹剑而歌,表示自己的不满和要求,这里表示不愿接受类似的待遇而求取俸禄。;车前高后低叫轩,前低后高叫轾,引申为高低、轻重。;高峻的样子,这里形容才华出众。;象声词,形容迅速动作的声音,这里用来形容才华像动作迅速般出众。

赏析

这首诗意境开阔大气,既有对个人境遇和心态的描写,又有对历史典故的引用和对人生哲理的思考。从写作手法上看,多处运用典故,如‘渭滨一丝系九鼎’引用姜子牙垂钓渭水等待明主的典故,‘手持盐梅上丹毂’表达出对出仕为官治理天下的描述,‘生不愿扣角鸣呜呜’提到宁戚叩角求仕,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。情感表达上复杂多元,既有游子思乡之情,如‘故园烟柳竞新黄’的描写中透露出对故乡的思念;又有对自身才华和境遇的感慨,表达出一种不甘平凡却又不愿趋附世俗的复杂心态;还有对人生的旷达态度,如‘乾坤万里足徜徉’‘人生容膝俱长物,勿用扰扰逐隙驹’,体现出一种对广阔天地自由生活的向往以及看淡名利的豁达。主题思想上围绕着个人的身世境遇、人生追求以及对生活的感悟展开,表达了在复杂的人生境遇中坚守自我、超脱名利的态度。诗中的意象丰富,如‘春风’‘曲江’‘御垆’‘故园烟柳’等,共同营造出或悠然、或思乡的意境氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。