街行书所见

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
尘中奔逸抑蹒跚,便有芳春谁复看
二月林园幽一角,木棉花暖雨深寒
译文 / 白话释义

在尘世中奔走逸散或是步履蹒跚,即便有美好的春天又有谁会再去观看。二月的林园幽静地占据着一角,木棉花在温暖的雨中却透着深深的寒意。

注释

奔跑、疾走,形容在尘世中匆忙奔走的样子。;腿脚不灵便,走路缓慢、摇摆的样子,这里可引申为行动迟缓、艰难。;幽静、清幽,形容林园环境安静、雅致,给人一种宁静的感觉。;温暖,与后文的‘寒’形成鲜明对比,突出环境的复杂多变。;深深的寒意,不仅指天气的寒冷,更暗示了一种内心的孤寂与凄凉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将尘世中人们的奔波与对美好春天的忽视进行对比,突出了一种无奈与惋惜之情。情感表达上,诗人通过描绘二月林园的幽静和木棉花在雨中的寒意,表达了一种淡淡的孤寂与落寞。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛置身于那个安静而略带寒意的二月林园。主题思想上,可能是在感慨人生的奔波与对美好事物的忽视,引发人们对生活中那些容易被忽略的美好细节的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。