介休喜晤茹文静纶常先生二首
清 · 张晋 · 五言律诗
原文
家在林宗里,人耕绵上田。
赋闲称漫叟,高卧即神仙。
认貌似相识,论交岂偶然。
秋风汾水上,重到是何年?
译文 / 白话释义
家就在郭林宗的故乡,人们耕种着绵上这片土地。赋闲在家被称为漫叟,高枕而卧就如同神仙。看起来好像相识,谈论结交又怎会是偶然呢。秋风在汾水之上吹起,再次来到这里会是哪一年呢?
注释
古地名,在今山西省介休市东南。;唐代文学家元结的别号,这里可能是借指友人有着类似元结的洒脱性情。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写友人的居住之地和当地的耕种景象,点明地点,简单勾勒出地域特色,为人物出场提供了一个富有地域文化氛围的背景。颔联‘赋闲称漫叟,高卧即神仙’运用典故,‘漫叟’可能暗示友人有洒脱自在的情怀,将高卧比作神仙,生动地写出友人赋闲生活的闲适惬意,富有意趣。情感表达上,既有对友人这种闲适生活的羡慕之情,又在颈联‘认貌似相识,论交岂偶然’表达出一种相见恨晚、惺惺相惜之感。在意境营造方面,尾联‘秋风汾水上,重到是何年’以秋风、汾水等景象营造出一种略带惆怅的氛围,烘托出对未来能否再次相聚的不确定感。主题思想上,这首诗主要围绕与友人的相遇、对友人生活的描绘以及对再次相聚的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。