揭学士过武康山中十日薛外史江东未至二首
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
南镇行香揭夫子,歇马走入计筹山。
杜尊师去白石在,翻动琳琅翰墨间。
译文 / 白话释义
南镇进行祭祀活动的揭学士,停下马走入计筹山。杜尊师已经离去但白石还在,在那琳琅满目的翰墨之间翻动着。
注释
古代对南方名山的称呼,在这首诗中可能是特定的某座南方名山。;旧俗祭神礼佛时燃香,人跟随仪仗队行进。这里指揭学士在南镇进行祭祀活动时的行为。;让马停下休息,通常表示暂时停留或休憩。;可能是一位姓杜的尊师,在山中可能有其相关的遗迹或传说。;白色的石头,在诗中可能是山中的一处景物,也可能有特定的象征意义。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁地描绘了揭学士的行踪以及山中的景象,如‘歇马走入计筹山’,以简洁的动作展现出场景。情感表达上,透露出一种宁静与闲适之感,在山中的环境中,人物的行为显得悠然自得。意境营造上,‘南镇’‘计筹山’等词汇营造出一种清幽的氛围,让人仿佛能感受到山中的宁静。主题思想方面,可能是在描绘一次山中的探访经历,展现了山中的人文与自然之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。