揭学士过武康山中十日薛外史江东未至二首

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
南镇行香揭夫子,歇马走入计筹山
杜尊师去白石在,翻动琳琅翰墨间
一杯爱渠蒸蕨香,一槃劝我苦笋凉
饱食翻疑得诗瘦,不如顿顿地椒羊
译文 / 白话释义

前往南镇进行烧香活动的是揭学士,他停下马走进了计筹山。杜尊师已经离去但白石仍在,在那琳琅满目的翰墨之间翻动着。喝了一杯喜欢那蒸蕨的香气,一盘笋让我感受到苦笋的清凉。吃饱之后反而怀疑因为写诗而变瘦了,还不如顿顿吃地椒羊。

注释

南方的山镇,在古代常被视为重要的宗教或文化场所。;焚香礼拜,古代的一种宗教仪式或礼仪活动。;可能是一位姓杜的尊师,尊师在古代常指有德行、有学问的老师或长辈。;白色的石头,可能在当地具有一定的象征意义或与特定的历史文化相关。;精美的玉石,这里形容翰墨作品的精美。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单直接地描绘了揭学士在山中的经历和感受,如‘歇马走入计筹山’等句,让读者仿佛能看到场景的展开。情感表达上,既有对山中生活的享受,如品尝到蒸蕨和苦笋的美味,又有对写诗导致消瘦的调侃,情感真挚而自然。意境营造上,通过‘白石在’‘翻动琳琅翰墨间’等描写,营造出一种宁静而富有文化气息的氛围。主题思想方面,主要是展现了揭学士在山中的闲适生活以及他对这种生活的感悟,同时也流露出一种对自然和文化的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。