戒言
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
饶舌忧患始,铭膺劝戒深。
谈空摩诘默,对酒子光喑。
久已忘齐语,何尝解越吟。
悠然嫌未足,更抚绝弦琴。
译文 / 白话释义
多嘴饶舌就会开始有忧患,深深铭记劝告和训诫。王维在谈论佛理时空默无言,子光在面对酒时沉默不语。我早就已经忘记了齐国的语言,又何曾懂得越地的吟唱。心中悠然但仍觉得不足,于是又弹奏起断绝琴弦的琴。
注释
唠叨,多嘴。;铭记在心。膺,胸。;谈论佛理。;王维,字摩诘。;哑,沉默。;齐国的语言。;越地的吟唱。;断绝琴弦的琴,有不再弹奏之意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如'谈空摩诘默'中的摩诘即王维,王维崇佛,此处以王维谈佛时的沉默来表达对少言的态度;'对酒子光瘖'也是用了相关典故。在情感表达方面,诗中传达出一种对谨言慎行的崇尚,通过对多言带来忧患的认知,表达出希望远离祸患、修身养性的情感。在意境营造上,诗中描绘出一种沉静、内敛的氛围,如通过对忘记齐语、不懂越吟等描写,强化一种超脱多言的意境。主题思想上,主要是强调戒言的重要性,告诫人们要警惕多嘴饶舌带来的不良后果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。