解冤结今丹阳下山权与陆仙作伴
元 · 王哲 · 五言
原文
我行符水。公修药饵。一居山,一居廛市。两处崇真暗相洽,即非彼此。无为漏、共成不二。
扶风儒士。同为教旨。辟得正,上合天意。行满功成去蓬莱。却寻旧址。如今且、休言异寄。
译文 / 白话释义
我施行符水之法。你修炼药饵。一个居住在山中,一个居住在市井。两处都尊崇真道并暗中相互契合,并非彼此分离。不要有疏漏,共同成就不二之道。扶风的儒士。一同遵循教旨。开辟正道,上合天意。修行圆满功成后前往蓬莱。再寻找旧时的居所。现在暂且不要说寄居于他处。
注释
一种道士用以治病的法术,将符箓烧化于水中,令患者饮下。;古代城市中平民居住的区域,也泛指街市、市场。;尊崇真道,这里指尊崇道教的教义和修行。;道家的一种思想,顺应自然,不妄为。在文中指不要有刻意的行为,顺其自然地修行。;开辟出正确的道路,即遵循正道,走上正确的修行之路。
赏析
从文学手法来看,此词以简洁明了的语言,分别描述了两人不同的生活状态和修行追求,如‘我行符水。公修药饵。一居山,一居廛市’,通过对仗的手法,将两者的差异展现得清晰明了。在情感表达上,体现出一种相互契合、共同追求的情感,强调了两人虽身处不同环境,但都在为同一目标努力。意境营造上,营造出一种宁静、超脱的氛围,仿佛远离尘世的喧嚣。主题思想方面,主要表达了对修行之道的追求和对共同目标的坚守,以及在不同环境中依然能相互支持的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。