解语花

现代 · 陈永正 · 五言

原文
烟迷古驿,雁落荒城,秋艳篱间雨
闲情未许
人正在、晞发玉笙吹处
徘徊故土
但那忍、倚风低舞
长恐他、芳思明妆,一霎飘零误
聊对临流废圃
笑东君俯仰,芜秽兰杜
幽姿一任无人问,肯傍战场眉妩
娟娟延伫
应解道、栖迟最苦
他日知、辽鹤归来,尚抱香迎路
译文 / 白话释义

烟雾弥漫在古老的驿站,大雁落在荒凉的城池,秋天的艳丽在篱笆间的雨中展现。闲适的情致未曾被允许。人们正在散发着热气的玉笙吹奏之处。在故乡徘徊。但是又怎能忍受着,依靠着风低低地飞舞。常常担心它,美好的生命在明亮的妆扮下,一瞬间就飘零消逝了。姑且对着临近水流的荒废园圃。嘲笑东君一会儿俯下身,一会儿仰起头,让兰花和杜若变得荒芜秽乱。幽静的姿态任凭无人问津,怎会靠近战场展现妩媚。长久地伫立着。应该理解,栖息停留是最痛苦的。将来知道,辽东的仙鹤归来,还会抱着香气在路旁迎接。

注释

晒干头发。古代高士常以此表示超脱世俗的情怀。出自《楚辞·九歌·少司命》:‘与女沐兮咸池,晞女发兮阳之阿。’;司春之神。古代神话中主宰春天的神,此处借指春天。;辽东之鹤。后常以‘辽鹤归来’表示久别重归或逝去的人再现。出自《搜神后记》卷一:‘丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。’遂高上冲天。’;栖息、停留。也有悠闲、寂寞之意。出自《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’

赏析

此词意境清幽,通过描绘烟迷古驿、雁落荒城等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘芳思明妆,一霎飘零误’,将花拟人化,赋予其生命和情感,生动形象地表现了花的易逝。情感表达上,蕴含着作者对时光易逝、生命短暂的感慨,以及对美好事物的怜惜之情。主题上,可能是在感慨人生的无常,同时也表达了对美好品质的坚守。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美典雅,富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。