解语花

近代 · 邓桐芬 · 五言

原文
溪桥翠滴,巷陌烟浮,香染城西路
嫩寒依树,苍茫处、寂寞鹭汀鸥渚
零弦断语,枉赢得、消凝无据
春未阑,收拾闲愁,拟共东风住
生怕流光过羽,算繁华犹是,梁燕谁主
旧家萧鼓,笙歌事,瞥眼便归尘土
斜阳又暮,更谁识、倚阑心素
花径迷,尘暗黄昏,疑月明前度
译文 / 白话释义

溪畔的石桥翠色欲滴,街巷间烟雾弥漫,香气浸染着城西的道路。微微的寒意依附着树木,在苍茫的景象中,寂寞的鹭鸟栖息在汀洲和鸥鸟的沙洲上。断弦的声音和隐晦的话语,白白地赢得了忧愁凝聚却没有依据。春天还没有结束,收拾起闲散的忧愁,打算与东风一起停留。非常害怕时光像飞鸟般流逝,算来繁华依旧,然而梁上的燕子谁是主人呢?过去的家庭鼓乐齐鸣,那笙歌的盛事,转眼间就归于尘土。夕阳又到了傍晚,又有谁能理解倚着栏杆时内心的素朴呢?花径迷茫,灰尘使黄昏变得昏暗,让人怀疑是以前明月照耀的情景。

注释

形容寂静无声的样子。;指断弦,常用来比喻人的情感失落或事物的衰败。;忧愁凝聚,心中充满忧愁。;将尽,快要结束。;很快地看一眼,形容时间短暂。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘溪桥翠滴,巷陌烟浮’,通过对溪桥翠色和巷陌烟雾的描绘,营造出一种朦胧、清幽的意境。情感表达上,字里行间流露出作者的寂寞、忧愁和对时光流逝的感慨,‘零弦断语,枉赢得、消凝无据’深刻地展现了内心的无奈。意境营造方面,‘苍茫处、寂寞鹭汀鸥渚’描绘出一幅广阔而寂寞的画面,让读者感受到一种深沉的寂寥。主题思想上,以花的凋零和时光的流逝为线索,表达了对过去繁华的怀念和对现实的无奈,具有深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。