解语花 黛黛花,吴淞茗名。与赵尧生同赋

清 · 张慎仪 · 五言

原文
风描碧髓,露染璃酥,应是天工巧
二分春早
争炫出,楚楚缃花清峭
疏香吹到
正竹里、炉烟袅袅
比他代,醉绿昌明,沁诗脾更好
也学千双淡扫
对清人宫树,倍争窈窕
云魂月貌
单只是,不夜鹤心知道
徘徊绝倒
吴淞创、锡嘉名妙
可能低唱斗茶歌,赚周郎不晓
译文 / 白话释义

风儿描绘出碧绿的精髓,露水染就琉璃般的酥嫩,应该是上天工艺精巧。春天刚到二分之时,争着炫耀出,楚楚动人浅黄色花朵的清逸峭拔。稀疏的香气吹过来,正逢竹林里,炉烟轻轻缭绕。比起那让人沉醉的绿昌明茶,更能沁入诗兴。也像是学那淡淡的妆容。对着清冷的宫中之树,加倍地展现出窈窕姿态。有着云般的灵魂和月般的容貌。只是,这只有不眠的鹤心里知道。来回徘徊令人倾倒。在吴淞创造出这美妙的名字。是否能够轻声吟唱斗茶的歌曲,让周瑜也不晓得呢。

注释

浅黄色的花。缃,浅黄色。;这里形容花朵的清逸、峭拔的姿态。清,清澈、纯净;峭,峻峭、不凡。;香炉中冒出的烟。;淡妆。;极为佩服或爱慕。

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的拟人、比喻手法。如‘风描碧髓,露染璃酥’将风、露拟人化,仿佛它们是画师、染匠,描绘出黛黛花的精致。‘比他代,醉绿昌明,沁诗脾更好’则是将黛黛花与绿昌明茶作比,突出黛黛花对诗兴的激发。在意境营造方面,词中构建了一个清幽、雅致的画面,有风、露、花、竹、炉烟等元素,充满了诗意与禅意。情感表达上,词人对黛黛花充满了喜爱与欣赏,通过对花的细致描写和与其他事物的比较,流露出一种对美好事物的珍视之情。主题思想上,主要是对黛黛花的赞美,从花的外形、香气、韵味等多方面进行描绘,展现出黛黛花独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。