解仲杰景陶轩
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
梨花澹澹柳丝丝,午梦醒来半醉时。
门外红尘三百丈,至人高卧看陶诗。
译文 / 白话释义
梨花淡淡地绽放,柳树的丝绦轻柔摇曳,在中午的梦境醒来之时,正处于半醉的状态。门外那红尘俗世有三百丈之高,有品德高尚的人悠闲地躺着,阅读着陶渊明的诗。
注释
形容梨花颜色浅淡、不浓烈的样子。;指思想道德等方面达到最高境界的人,这里指诗人自己向往的那种超脱世俗的人。;指东晋诗人陶渊明的诗作,陶渊明的诗以田园生活为主题,风格恬淡自然,这里借陶诗表达对田园生活的向往。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上,通过对梨花、柳丝等自然景物的描绘,营造出一种宁静闲适的氛围,如‘梨花澹澹柳丝丝’,画面感十足。情感表达上,诗人在半醉半醒之间,展现出对尘世喧嚣的超脱之感,通过‘门外红尘三百丈’与‘至人高卧看陶诗’的对比,突出了对陶渊明式超脱生活的向往。主题上,以悠然自得的生活态度为核心,表达了对宁静、淡泊生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。