解舟

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
波面孤篷窄,关头古渡幽
舟轻疾移岸,岸曲屡回舟
野润蒸梅雨,天寒张麦秋
欠伸思晚步,舍棹涉芳洲
译文 / 白话释义

江波之上一只孤篷小船显得很狭窄,渡口关头有着古旧幽静的气息。小船轻快地迅速驶向岸边,曲折的江岸使得船屡屡转弯。野外湿润是因为梅雨蒸发水汽,天气寒冷却如同麦秋(四月为麦秋)。伸着懒腰想要晚间散步,于是停船登上长满花草的小洲。

注释

船帆,这里指代船。;幽静、清幽。;快速。;湿润。;zhào,船桨,这里代指船。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘波面孤篷窄,关头古渡幽’直接勾勒出孤篷小船在波面以及古渡的画面,简单几笔便描绘出一种清幽孤寂的氛围。情感表达上,通过描写舟行所见所感,流露出一种悠然闲适之情。在意境营造方面,全诗营造出一种静谧、幽远的意境,像‘舟轻疾移岸,岸曲屡回舟’,在舟行的动态描写中展现出一种宁静而又略带曲折变化的画面。主题思想上,以解舟出行所见的自然景色和自身的行为动作,表现出对自然景色的欣赏以及对宁静生活的一种享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。