揭子宣过访
清 · 汪楫 · 五言律诗
原文
奇人曰揭暄,健翮耻飞翻。
斫地把三尺,写天能万言。
好风吹草????,细雨到柴门。
高论知何极,相倾只酒尊。
译文 / 白话释义
奇人叫做揭暄,他有强健的翅膀却耻于高飞。(他)挥舞着三尺宝剑砍地,能写出洋洋万言的文章。和畅的清风吹动着草鞋,细密的雨丝飘落到柴门前。高超的言论不知到哪里才是尽头,(我们)只是用酒杯来互相倾诉(钦佩之情)。
注释
矫健的翅膀。翮,鸟的翅膀。常用来比喻杰出的才能或本领。;砍地。这里表现人物的一种激愤或豪迈的情绪,是一种比较夸张的动作描写。;草鞋。屩,用麻、草做的鞋。
赏析
从文学手法上看,首联‘奇人曰揭暄,健翮耻飞翻。’直接点明人物身份,用‘健翮耻飞翻’这一奇特的比喻,将揭暄比作有健翅却不愿高飞的奇鸟,形象地表现出揭暄与众不同的个性特点。颔联‘斫地把三尺,写天能万言。’运用对仗手法,‘斫地’与‘写天’、‘三尺’与‘万言’相对,一动一静,一短一长,在强烈的对比中展现揭暄既能武又能文的形象,使人物形象更加立体饱满。在意境营造方面,颈联‘好风吹草屩,细雨到柴门。’描绘出一幅清幽、闲适的画面,和风吹动着草鞋,细雨飘洒柴门,为两人的会面营造出一种宁静而惬意的氛围。从情感表达和主题思想来讲,诗人对揭暄充满钦佩之情,这种情感贯穿全诗,尾联‘高论知何极,相倾只酒尊。’通过描写两人以酒相倾,表达出对揭暄高论的赞赏,同时也暗示出两人之间惺惺相惜的友情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。