送张振九之永嘉司马任
清 · 汪楫 · 七言律诗
原文
雁荡山头瀑绝奇,药公常为我言之。
半天岂止五千仞,空谷无非风雨时。
司马能书擘窠字,停骖应勒纪游诗。
永嘉烽火于今少,王谢风流万古师。
译文 / 白话释义
雁荡山山顶的瀑布极其奇异,药公常常对我说起它。那瀑布半空飞落何止有五千仞的高度,空旷的山谷中常常风雨交加。司马您能写大字,停车驻马时应该题诗记录游览之事。永嘉如今战事已经很少,王导和谢安的风流韵事永远值得效仿。
注释
原指篆刻印章时加以分格,使笔画平正。这里指大字。;停车。骖,古代驾在车前两侧的马,这里代指车马。
赏析
这首诗在意境上,通过对雁荡山瀑布的描写,营造出一种雄伟、壮阔且略带神秘的氛围。如‘半天岂止五千仞,空谷无非风雨时’,将瀑布的高度和山谷中的气象描绘得极具冲击力,让人感受到大自然的磅礴力量。在写作手法上,前两句先通过他人之言引出雁荡山瀑布,简洁自然。颔联运用夸张手法,极言瀑布的高度和山谷的气象。颈联从对景物的描写转至对人物的期待,司马能写擘窠大字,希望他能题诗纪游,过渡自然流畅。尾联通过对永嘉现状的描述和对王谢风流的缅怀,点明主题,拓宽了诗歌的时空维度。情感表达上,既有对雁荡山美景的向往与赞叹,也有对永嘉历史文化的敬仰之情。整首诗层次分明,主题思想围绕着送别友人去永嘉任职展开,既包含对友人行程中景物的描述与期待,也有对任职之地历史文化的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。