寄梵天上方政姪

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
一讲更无事,翛然自不群
闲情江上月,孤迹槛前云
径冷秋苔合,杉寒宿鸟分
涛声旦暮近,应向出禅闻
译文 / 白话释义

一次讲经之后便再无他事,超脱自在与众不同。闲适的情怀如同江上的明月,孤独的形迹好似门槛前的云朵。小路清冷,秋苔长满,杉树寒寂,宿鸟分飞。早晚临近的涛声,应该是出自禅房之中听到的。

注释

xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子;jiàn,栏杆;这里指长满、布满

赏析

从文学手法上看,此诗运用了景物描写来烘托人物心境。如‘闲情江上月,孤迹槛前云’,将抽象的‘闲情’‘孤迹’与具体的江月、槛云相结合,化无形为有形,生动地塑造出一种空灵、孤寂的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种超脱尘世的孤寂感与闲适感。‘一讲更无事,翛然自不群’直接点出主人公的超凡脱俗,而后面的景物描写进一步强化了这种情感。在意境营造上,通过‘径冷秋苔合,杉寒宿鸟分’等诗句构建出一个清冷、寂静的意境,给人以清幽之感。主题思想围绕着禅意与孤寂的生活状态展开,展现出一种远离尘世喧嚣,在自然与禅意中寻求宁静的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。