寄范佑之
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
范子三年别,长安北望深。
相知非势利,寄信各浮沉。
勇锐百夫敌,轩昂万里心。
何时杀群贼,自取肘边金。
译文 / 白话释义
与范佑之分别已经三年了,在长安向北遥望,思念深深。彼此相知并非因为权势利益,书信往来都随着命运而或沉或浮。你勇猛精锐可敌百人,气宇轩昂有着行万里的壮志雄心。什么时候能够斩杀众多贼寇,自己取得身边的功名富贵呢。
注释
指书信往来的不定,就像物体在水中或浮或沉,比喻世事变化无常。;形容精神饱满,气度不凡。;勇敢而精锐。;指代身边的功名富贵。
赏析
从文学手法上看,首联通过叙述分别的时长以及‘北望深’的动作描写,直接点明对友人的思念之情。颔联‘相知非势利’,运用对比手法,强调了两人纯粹的友情,不为势利所左右,‘寄信各浮沉’则表达出一种世事无常之感。颈联通过‘勇锐百夫敌’和‘轩昂万里心’,从正反两个角度对友人的形象进行塑造,展现出友人的勇猛无畏和胸怀大志。尾联‘何时杀群贼,自取肘边金’则是一种对友人的激励与期望,希望友人能在战场上杀敌建功。在情感表达上,此诗包含着对友人深深的思念、对纯粹友情的珍视,还有对友人建功立业的期待。在意境营造方面,整体意境雄浑壮阔,既有对友人离别的惆怅,又有对其未来的憧憬。主题思想围绕着友情与对友人的期望展开,反映出诗人积极入世的态度以及对友人的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。