寄凤阳府斯文诸君子 其八 方参政文敏
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
健笔雄词李杜间,相逢千里即开颜
旧夸富贵雄无敌,老觉光阴祇等闲
芸草香凝瑶帙润,土花暗蚀剑痕班
盛时文武须经济,莫恋淮南大小山
译文 / 白话释义
文笔刚健、词句雄浑可比肩李白与杜甫,相隔千里一旦相逢就开怀欢笑。过去以富贵称雄世间无人能比,到老来只觉得光阴不过是寻常之事。香草的香气凝结使得书卷润泽,苔藓暗自侵蚀使得剑上的斑痕更显。兴盛的时代文臣武将都应经世济民,不要贪恋淮南的小山丘。
注释
一种香草,可用来驱虫,常放置于书卷之中。;珍贵的书卷。帙,本义是包书的布套,这里指代书卷。;苔藓。;经世济民,治理国家,拯救百姓。
赏析
这首诗在意境上,既有对往昔辉煌的回顾,又有对当下和未来的劝诫与期许。前两联通过将方参政的文笔与李杜相提并论,展示出其才华横溢,同时提到曾经富贵无比,如今却对光阴有了新的感悟,在今昔对比中蕴含着一种豁达与通透。颈联通过‘芸草香凝瑶帙润,土花暗蚀剑痕班’的描写,营造出一种古朴、清幽的氛围,香草香润书卷,土花侵蚀剑痕,一静一动,一润一蚀,画面感十足。从写作手法来看,首联运用类比,以李杜的健笔雄词来衬托方参政的才华。颔联则是今昔对比,凸显出对光阴认识的转变。情感表达上,既有对友人的敬重和赞美,又有对友人以及当时士人的劝诫,希望他们积极参与国家大事,不要沉湎于闲适的生活。主题思想围绕着对友人的肯定、对光阴的感悟以及对士人的劝勉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。