寄复初景翔诸友二首

明 · 黄哲 · 七言律诗

原文
寒泉疏竹映清秋,曾记仙人太乙舟
今日逢君同感慨,不堪衰泪洒西州
荔枝原头春水深,多情得似玉郎心
琵琶拨尽凉州曲,石竹花残风满林
译文 / 白话释义

清冷的秋天里寒泉与稀疏的竹子相互映衬,还记着曾经仙人乘坐的太乙舟。今天和你相逢一同感慨,忍不住老泪纵横洒落在西州。荔枝树的源头春天的水很深,(这水)能像玉郎的心那般多情吗?琵琶弹完了凉州曲,石竹花残败了风满树林。

注释

传说中仙人乘坐的船,此处可能为典故,用来增添一种神秘、超逸的氛围。;可能是一个具体的地名,也可能是一个有特殊意义的指代,这里是诗人洒泪之处,可能象征着某种与往昔有关的回忆之地。;古代对男子的美称,此处用以指某人多情的心。;为古代乐曲名,在这里表明琵琶弹奏的曲目,也可能暗示着一种离别的愁绪或者往昔的繁华。

赏析

从文学手法上看,首联‘寒泉疏竹映清秋’通过寒泉、疏竹和清秋等意象,勾勒出清冷寂寥的画面,以景衬情,奠定全诗的情感基调。‘曾记仙人太乙舟’则可能引用了典故,增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘今日逢君同感慨,不堪衰泪洒西州’直抒胸臆,写出与友人相逢时的感慨万千和衰老哀伤之感。颈联‘荔枝原头春水深,多情得似玉郎心’将春水与玉郎心作比,运用了比喻的手法,把抽象的情感具象化。尾联‘琵琶拨尽凉州曲,石竹花残风满林’中,‘琵琶拨尽’‘石竹花残’‘风满林’这些景象组合在一起,营造出一种萧索、落寞的氛围,从热闹的琵琶声到花残风满林,有一种繁华落幕之感,进一步烘托出诗人内心的愁绪。在情感表达上,整首诗既有对往昔的追忆,又有对衰老现状的哀伤,还有对友人相逢的感慨以及对世事无常的叹惋。在意境营造上,诗中描绘的清冷秋景、残败花林等画面,都营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想上,通过对景、事、情的描写,表达了诗人复杂的人生感慨和对岁月流逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。