寄傅代言
宋 · 李觏 · 七言律诗
原文
交游散尽客来稀,门掩城隅昼漏迟。
春地更无嫌草处,雨天还有诈晴时。
轻量世事世不罪,冷笑人言人岂知。
犹喜道途收拾早,将闲对病最相宜。
译文 / 白话释义
交游的朋友都已走散,来访的客人也很稀少,城门角落处的家门紧闭,白昼的时间过得缓慢。春天的大地上没有一处嫌弃野草生长的地方,下雨天还有看似天晴的时候。轻视世间之事世间也不会怪罪,冷笑着看待人们的言论人们又怎会知晓。仍然高兴在路途上早早地做好准备(收拾行囊等),清闲地面对疾病是最合适不过的了。
注释
角落,读音:yú;白昼的时间。漏,古代滴水计时的仪器。;虚假的晴天,看似天晴实际还可能下雨。;轻视、小看。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘交游散尽’‘客来稀’‘门掩’等描写,直接勾勒出一种门庭冷落的画面,以景衬情,为全诗奠定了一种寂寥的基调。颔联‘春地更无嫌草处,雨天还有诈晴时’运用了比兴的手法,春地与草、雨天与晴的关系,似有深层的隐喻,暗示着世间的复杂关系,表面的包容与虚假的现象。颈联则直抒胸臆,表达出一种对世事的超脱态度,不在乎他人的看法。尾联‘犹喜道途收拾早,将闲对病最相宜’情感又有转折,在寂寥与超脱之中,有一种自我安慰和满足,表现出诗人在困境(身体有疾病或者境遇不佳)中的一种豁达。在意境营造上,全诗充满了一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人在经历交游离散后的生活状态和心境,既有对世态炎凉的感慨,又有超脱世俗的豁达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。