寄高丞相
元 · 刘祁 · 七言律诗
原文
青云自致不须阶,十稔从容位上台。
负荷一堂森柱石,调和众口费盐梅。
勤劳密迩三朝重,寿考康宁七秩开。
家道益昌孙有息,彩衣扶杖好归来。
译文 / 白话释义
凭借青云般的才华自然能够获得高位,十年间从容不迫地登上了台阁。肩负着整个朝堂如同柱石般的重任,调和众人的口舌如同盐梅般艰难。勤劳侍奉历经三朝都被看重,高寿安康已至七十岁。家族的道统日益昌盛子孙繁衍,穿着彩衣扶着拐杖最好归来。
注释
比喻高位或高远的志向。常用来形容人凭借才华迅速晋升到高位。;十年。稔,指谷物成熟,引申为年。这里表示时间长久。;比喻担负国家重任的人。柱能支撑房屋,石能稳固基础,常用来形容重要的、起支撑作用的人物。;盐和梅。盐味咸,梅味酸,常被用于调味,引申为调和。这里比喻调和众口的作用。;亲近、接近。形容与朝廷关系密切。;长寿。考,老也,指年老、长寿。这里祝愿高丞相长寿安康。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘青云自致不须阶,十稔从容位上台’‘负荷一堂森柱石,调和众口费盐梅’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,充满了对高丞相的赞美之情,称赞他凭借才华迅速晋升高位,肩负重任且深受器重,同时也祝愿他寿考康宁、家族昌盛。意境营造方面,描绘出了朝堂之上柱石般的重要地位和调和众口的艰难,展现出一种庄重、严肃的氛围。主题思想上,主要是表达对高丞相的敬仰和祝福,希望他能继续为国家和家族做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。