寄高鼎仲
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
鸿文玉面两翩然,占得时名正妙年。
对镜谁知云碍水,照人长似月登天。
贪寻前梦惟凭酒,爱寄新诗自写笺。
无恨暮帆惆怅处,一声横笛乱江烟。
译文 / 白话释义
你才华横溢、面容如玉,两人都风度翩翩,在正当年华时就赢得了声名。对着镜子,谁能知道那云彩会阻碍流水,映照在人身上就像月亮升上天空。贪恋追寻过去的梦境只能凭借着酒,喜爱寄写新的诗篇就自己书写在笺纸上。没有遗憾于傍晚的船帆在惆怅之处,一声横笛吹乱了江边的烟雾。
注释
指宏大或有价值的文章,常用来称赞他人的文学才华。这里形容友人的文章有价值、有才华。;形容面容白皙、美丽,常用来描绘人的容貌。这里指友人面容如玉,十分英俊。;形容动作轻快、姿态优美。这里描绘友人动作轻快,风度翩翩。;指当时的名声。在诗中表示友人在年少时就获得了声誉。;傍晚的船帆。这里借傍晚的船帆来烘托出一种惆怅的氛围,暗示友人即将远行或离别。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,如‘对镜谁知云碍水,照人长似月登天’,将人的形象与云、月等自然景象相融合,生动形象地表现出人物的气质和神韵。情感表达上,诗人通过对友人的描绘,流露出对友人才华和青春的赞美之情,以及对友人生活状态的关切。意境营造上,诗中描绘了镜子前的景象、江边的烟雾等,营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对友人的思念和对生活的感慨,既有对友人才华的欣赏,也有对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。