寄高逸人漫士
明 · 林鸿 · 七言律诗
原文
独倚城南百尺阑,粤乡秋思浩漫漫
平台树色催残照,近郭砧声报早寒
云物正当摇落后,关河终念别离难
龙门别墅今宵月,谁与相同把酒看
译文 / 白话释义
独自倚靠在城南百尺高的栏杆上,在粤地的思乡之情如同浩渺的烟波般绵绵不绝。平台上树木的颜色似乎在催促着西下的夕阳,靠近城郭的捣衣声报告着早来的寒意。景物正处在凋零之时,关河阻隔最终让人感到别离的艰难。龙门别墅今晚的月亮,谁能和您一起举着酒杯观看呢?
注释
粤地,古代对广东一带的称呼。;捣衣声。捣衣是古代制作寒衣的一种方式,常在秋天进行,砧声往往能引发思乡等情感。;景物,景色。;凋残,零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;山河,这里泛指山川大地。
赏析
从文学手法上看,首联中‘独倚’直接点明诗人的孤独状态,‘百尺阑’从视觉上给人一种高耸、空阔之感,奠定了全诗孤寂、幽远的氛围。颔联采用视听结合的手法,‘平台树色催残照’是视觉描写,一个‘催’字将树色与残照联系起来,富有动态感;‘近郭砧声报早寒’是听觉描写,‘砧声’在古典诗词中常与秋寒、思乡等情感相关联,渲染了秋意和思乡的愁绪。颈联‘云物正当摇落后’借景抒情,以景物的凋零暗示人事的变迁和离别的伤感。尾联以问句作结,通过想象龙门别墅的今宵之月,表达出对友人高逸人漫士的思念以及无人相伴的寂寥。在情感表达方面,全诗主要表达了诗人的思乡之情和对友人的思念,在秋意浓浓的氛围中,这种情感显得更为深沉、惆怅。在意境营造上,诗中通过描写粤乡的秋景,如残照、砧声、摇落的云物等,构建出一种孤寂、萧索、清冷的意境。主题思想上,围绕思乡和思友展开,反映了诗人内心的孤独和对往昔美好时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。