寄高仲杰

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
一枕功名梦,半年风雨床。
地高秋易老,人去夜偏长。
悲赋伤鹦鹉,哀琴怨凤凰。
晚风吹落日,明月满寒塘。
译文 / 白话释义

(我)做了一场关于功名的梦,在这半年里,一直卧病在风雨交加的床上。地势高峻,秋天容易使人感到衰老,人离去后,夜晚显得格外漫长。悲伤地创作赋文,如同那哀伤的鹦鹉,哀怨的琴音,就像那遭受不幸的凤凰。晚风吹拂着落日,明月洒满了寒冷的池塘。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘地高’可能指身处远离朝廷的地方,有一种孤寂之感。;常被用来比喻巧言善辩或受到伤害的人。在诗中,‘悲赋伤鹦鹉’可能是诗人以鹦鹉自喻,表达自己在困境中的悲伤。;古代传说中的神鸟,常用来象征祥瑞和高贵。‘哀琴怨凤凰’则可能是借凤凰的哀怨来抒发自己的不幸遭遇。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了内心的情感。意境上,‘一枕功名梦’与‘半年风雨床’形成鲜明对比,营造出一种凄凉的氛围。写作手法上,‘地高秋易老’运用了借景抒情,以秋景的易老来暗示时光的流逝和人生的短暂。‘悲赋伤鹦鹉,哀琴怨凤凰’则使用了典故,借鹦鹉和凤凰的不幸来抒发自己的悲伤之情。情感表达上,诗人将自己的孤独、凄凉和对离别的感慨融入到景物描写中,使读者能深刻感受到他内心的痛苦。主题上,这首诗主要表达了诗人在困境中对人生的思考和对离别的感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。