寄耿伯玉台掾
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
爱君情味唱君词,一别秦亭有所思。
碧玉骰盘荔枝酒,夹城花暗独来时。
译文 / 白话释义
喜爱你的情致品味,常常唱和你的诗词,自从分别后在秦亭,心中常常有所思念。如同碧玉般的骰盘和荔枝酒,独自来到夹城时,只见花儿在暗处。
注释
秦地的亭台,泛指离别之地。在古代诗歌中常被用来表达离别的情感。;形容骰盘的颜色翠绿如碧玉,常用来比喻珍贵、美好。此句中体现了诗人对所饮酒具的喜爱。;两侧有墙的通道,常出现在古代城市的布局中。这里描绘了诗人独自来到夹城的情景,增添了诗歌的意境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘夹城的花暗,烘托出诗人独自前来时的孤独与思念之情。在情感表达上,诗人对耿伯玉的情谊深厚,离别后的思念之情溢于言表。意境营造上,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,'夹城花暗'的景象为整首诗增添了几分诗意。主题思想方面,主要表达了诗人与友人分别后的思念以及对往昔情谊的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。