季共见和前

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
禁中分赐尽甘腴,旋琢壶冰积雪肤。
闻道风流黄阁老,长须遗送玉川奴。
译文 / 白话释义

皇宫中所分赐的都是美味之物,随即雕琢如壶冰般洁白、有着积雪般肌肤(的瓜果之类)。听说那风度翩翩的宰相大人,派长须的仆人赠送东西给我(像卢仝那样的人)。

注释

甘美肥厚,这里指美味的食物。;随即,不久。;雕琢。;指宰相之类的高官。黄阁,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子。阁老,唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称,这里指高官。;指男仆。;玉川子卢仝的仆人,这里借指自己。卢仝,唐代诗人,自号玉川子。

赏析

从文学手法上看,首句‘禁中分赐尽甘腴’直接叙述宫中分赐美食之事,直白而切题。‘旋琢壶冰积雪肤’运用比喻的手法,将所分赐之物的外观比作壶冰和积雪,形象地描绘出其洁白、剔透的特点,给人以视觉上的美感。在情感表达方面,诗人通过描述这样一件宫中赐物、宰相派人赠送的事情,隐隐透露出一种荣幸之感。在意境营造上,通过对所赐之物的描写,营造出一种精致、高雅的氛围。主题思想围绕着宫廷赏赐以及由此产生的人际交往展开,反映出当时宫廷文化背景下人物之间的互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。