季共见和前

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雾縠囊悬小树红,芳香应入笑谈中。
世间绝韵须真赏,人物当先数阿戎。
译文 / 白话释义

像轻纱般的袋子里挂着红色的小果子,那芬芳的气息应该融入人们的谈笑之中。世间绝妙的韵味需要真正懂得欣赏的人,若论人物当先数阿戎(此处阿戎可能是特定的人物代称)。

注释

hú,一种薄如云雾的轻纱。出自《文选·宋玉〈神女赋〉》等;ā róng,在魏晋时期常为从弟的代称,这里可能是特指某个人。

赏析

在文学手法上,首句通过对'雾縠囊悬小树红'的描写,以细腻的笔触勾勒出一幅颇具画面感的景象,'雾縠'这一比喻形象地写出了包裹果实之类东西的轻柔质感,如同轻纱一般。从情感表达来看,透露出对美好事物的喜爱,无论是那红色的果实还是它散发的芳香。在意境营造上,给人一种清新、雅致的氛围,果实的红与轻柔的包裹物,再加上弥漫的芳香,组合成一种独特的意境。主题思想上,后两句表达了对世间美好事物需要真正赏识之人的感慨,并且提出像'阿戎'这样的人物才是真正能领略其中韵味的人,有一定的对知音或者识货之人的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。