羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
千年玄卷薪传在,一夜青灯火续明。
庄假寓言终有物,老惟常道自无名。
帝王所化人心迹,天地之根我性情。
众妙门归虚馆白,寄身于此复何惊。
译文 / 白话释义
流传千年的玄妙书卷传承至今,一夜之间青灯将火光延续得通明。庄子假借寓言但终究是有所指,老子秉持常道原本就没有名称。帝王所教化的是人的心思和行迹,天地的根源在于我的性情。众多妙法的门径回归到这空寂的馆舍而变得空明,寄身于此处又有什么可惊惶的呢。
注释
指玄妙的书籍,这里指老庄著作,玄表示深奥、玄妙。;薪尽火传的略语,比喻学问和技艺代代相传,出自《庄子·养生主》‘指穷于为薪,火传也,不知其尽也’。;庄子假借的意思,庄子善用寓言来表达思想。;老子思想中的概念,指永恒不变的规律或法则。;人的行迹,这里指人的行为表现。;出自《老子》‘玄之又玄,众妙之门’,指众多妙法的门径。;空寂的馆舍。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘千年’与‘一夜’的时间对比,‘玄卷薪传’与‘青灯火续’的意象组合,营造出一种悠远而静谧的氛围,在历史的长河与当下的除夕之夜的交错中,奠定了全诗的基调。颔联运用对仗手法,简洁地概括出庄子和老子思想的特点,‘庄假寓言’‘老惟常道’精准地把握了二者思想的表现形式和内涵。颈联则进一步深入探讨,将帝王的教化与人的心思行迹关联,把天地根源与自我性情相联系,体现出一种思考的深度和广度,把宏观的帝王、天地与微观的人心、性情进行对接,有很强的哲学思辨性。尾联‘众妙门归虚馆白’构建出一种空灵的意境,‘寄身于此复何惊’表达出一种在这样的思想氛围下内心的淡定从容,以一种豁达的态度收束全诗。整首诗情感表达较为内敛深沉,通过对老庄思想的体悟,传达出一种在除夕夜这个特殊时刻对自我、对世界的深刻思考,主题思想围绕着对老庄思想的解读感悟以及在这种思想影响下的内心状态展开,意境上充满了静谧、深邃、空灵的感觉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。