羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
多言莫令守中焚,玄牝绵绵用不勤。
残岁初收虚室景,新华已触暮山云。
此身骨志均强弱,万物光尘失锐纷。
前后相随惟是夕,推陈出旧古今分。
译文 / 白话释义

不要让多话使内心的持守被焚毁,道就像微妙的母体一样连绵不断作用却不辛劳。残年刚刚结束空室中的景象,新春的花朵已经触及傍晚山中的云彩。我这身体和意志都有强弱之处,万物在尘世中失去了锐利和纷杂的表象。前后相继的唯有这个除夕之夜,新旧交替从古至今都是分明的。

注释

道家指孳生万物的本源,比喻道。;空室,这里可理解为内心空灵的一种状态,也可指羁馆中的空荡房间,出自《庄子·人间世》中的‘虚室生白’。;佛教和道教指光照尘世,这里指万物在尘世中的表象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中‘玄牝绵绵用不勤’化用了《老子》中的典故,增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面,通过‘残岁初收虚室景,新华已触暮山云’描绘出新旧交替时那种静谧又带有希望的氛围,残岁的虚室与新华暮云形成鲜明对比,给人以时空交错之感。情感表达较为含蓄内敛,诗人在羁馆除夕这一特殊时刻,借对老庄思想的感悟来抒发自己对自身、对万物以及对新旧交替的思考,有一种淡淡的哲理意味。主题思想上,借读老庄来表达对生命、对世界的哲理思考,既有对自身身心状况的审视,也有对万物变化规律的感悟,还涉及到新旧交替这一永恒的时间命题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。