羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
刍狗何伤造化仁,云鹏曷避野埃尘。
门中门在无应有,身外身存幻亦真。
金玉满堂谁氏子,肌肤似雪藐始人。
此年此物俱除尽,樗树匏樽世莫嗔。
译文 / 白话释义
草扎的狗(祭祀后被丢弃)又怎么会伤害到造化的仁德呢,高飞的云中之鹏又何必躲避野外的尘埃。门中之门看似没有却好像存在,自身之外的另一个‘身’虚幻却也像是真实的。金玉堆满屋子的又是哪家的子弟呢,肌肤像雪一样洁白的是那藐姑射山上的神人。这一年这些事物都要被除尽(在除夕之时),樗树(无用之材)和匏樽(简陋的酒器)世人也不要嗔怪。
注释
古代祭祀时用草扎成的狗,在祭祀之前是很受重视的祭品,但祭祀之后就被丢弃。常用来比喻轻贱无用的东西,也表示事物的变化无常。出自《老子》‘天地不仁,以万物为刍狗’。;指高飞入云的大鹏,是庄子《逍遥游》中的意象,常用来表示志向远大或者超凡脱俗的境界。;指藐姑射山的神人,出自《庄子·逍遥游》,形容仙人的风姿神态。;即臭椿树,因其木质疏松,被视为无用之材,在道家思想中常被用来比喻不合世俗之用却得以保全自身的事物。;匏制的酒樽,是一种较为简陋的酒器,也常被用来表示质朴、简陋,在诗中与‘樗树’一起表达对世俗价值观念的超脱。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘刍狗’‘云鹏’‘肌肤似雪藐始人’等,巧妙地将道家的概念和意象融入诗中,增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。在情感表达方面,透露出一种超脱尘世、看淡世俗名利的豁达。诗中通过对一些道家理念相关事物的描写,营造出一种空灵、虚幻又带有哲理思考的意境。主题思想围绕着道家的思想观念展开,对造化、有无、虚实等概念进行思考,表现出对世俗价值观念的批判和对道家思想中淡泊宁静境界的向往。例如‘金玉满堂谁氏子’一句,隐含着对追求财富的不屑;‘此年此物俱除尽’则表达出一种在除夕之时想要把世俗的纷扰都抛开的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。