寄观善堂院长张春冈及诸生
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
观善堂中院长居,澄心中夜坐诸儒。
试看坐到忘言处,定有文章耀八区。
译文 / 白话释义
张春冈院长居住在观善堂中,半夜时分和诸位儒生静心而坐。试着去看那坐到忘却言语的境地时,必定会有文章闪耀于八方。
注释
使心境清净。此处指众人静下心来。;原指心中领会其意,不须用言语来说明。这里表示一种高深的、超越言语表达的精神境界。;八方,指天下各处。
赏析
从文学手法上看,此诗直叙其事,开篇直接点明地点‘观善堂’与人物‘院长张春冈及诸生’,平实而简洁地勾勒出场景。在情感表达方面,诗人对观善堂中的院长和诸生充满了一种敬仰与期许之情。通过描写他们澄心夜坐的情景,表现出对他们这种求道问学的专注态度的钦佩。在意境营造上,‘澄心中夜坐’营造出一种静谧、深沉且充满哲理思考的氛围,深夜本就是安静的时候,众人澄心而坐,更显其内心的宁静致远。主题思想围绕着对观善堂中师者与学子的关注与期待展开,期待他们在这种潜心修学的过程中能有佳作问世,能够在广大的区域内闪耀光芒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。