寄关紫云八十翁步相思歌韵
明 · 霍与瑕 · 五言
八十多岁的老翁，步行五十里路。双脚沾满泥污，不时到清江里清洗。手里拿着书信，信里写满华丽的文辞。前来拜访石头公，人们惊讶他如同仙人。主人恰好驾车出游，到远方香山边的小洲去了。两个儿子出来迎接宾客，宾主间情谊无尽。春天的云彩覆盖着高大的松树，夜晚的月亮沉到江底。松梢上有鹤鸣叫，江波荡漾着花蕊。落花映照着江水一片火红，鹤鸣与幼鹤的鸣声相和。而我是喜好美好品德的人，却被千座山峰隔断。回来翻看书信，文字美妙无比。焚香朗读信件，钟声磬声满耳。乐府诗长久以来已经衰亡，这样稀有的好诗才得以见到。珍视敬仰前代的贤人，他们千古流芳实在可以依赖。可叹人生百年之间，如同蜉蝣朝生暮死。树叶在秋风中飘落，寒潮在春天的水边退落。至人的长生秘诀，又能靠谁来指向呢。大道本来离人不远，只是浮生之人自己心中有阻隔。再三叹息，荣华就像那木槿花一样空自开落。希望结交同心之人，在江边看流水消逝。高声唱着古老的相思曲，接着吟唱为您助兴。
小幅的丝织物，如绢、帛等。古代通常用长一尺左右的绢帛写信，称为尺素，后用作书信的代称。；有彩色花纹的丝织品，这里形容书信内容的华丽。；水中的小块陆地。；钟和磬，都是古代的打击乐器，这里指读书时仿佛听到乐器之声，形容氛围的美妙。；一种昆虫，生存期极短，朝生暮死，常用来比喻人生短暂。；水边。；连续唱和的诗歌。
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的前半部分叙事，如‘老翁八十馀，步行五十里。双足混泥涂，清江时一洗。手持尺素书，书中罗锦绮。来访石头公，人讶真仙子。’详细地描述了八十翁来访的情形，包括他的年龄、行程、来意等，使人物形象鲜活起来。后半部分写景抒情，‘春云覆高松，夜月沉江底。松杪有鹤鸣，江波荡花蕊。’通过描绘春天的云、松、月、鹤、江波、花蕊等意象，营造出一种宁静而富有诗意的意境。在情感表达上，既有对友人来访的欣喜之情，如宾主相见的场景描写中能体现出这种情谊；又有对时光易逝、人生短暂的感叹，像‘吁嗟百年间，蜉蝣朝暮死。木叶脱秋风，寒潮落春涘。’主题思想上，既有对友情的珍视，又有对人生意义、长生之道的思考。整体风格较为平实，用质朴的语言传达出深沉的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。