稽古篇竣事十绝

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
自从三古日周旋,不分时人共简编。
搜索高文还典册,推排地步与英贤。
译文 / 白话释义

自从久远的年代就开始反复探究,不与当时的人们共同研读典籍。搜寻优秀的文章回归经典著述,推究排列地位给予英气贤能之人。

注释

考察古事。《尚书·尧典》:‘曰若稽古。帝尧曰放勋。’此处指对古代典籍等的研究。;辗转相从,这里可理解为对古代文化的探究不断。;指书籍,古时把书写在竹简上,编联成册,这里表示典籍。;优秀的文章。;典籍。;推究、排列。;这里可理解为地位、处境等。;指德才杰出的人。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了直叙的手法,如‘自从三古日周旋’直接表明从古时就开始的一种行为状态,简单直白地开启了叙述。在情感表达方面,诗人传达出一种对古代文化典籍探究的执着态度,有一种超脱于‘时人’的孤高感。在意境营造上,通过提及‘三古’营造出一种悠远的历史感和浓厚的文化氛围,仿佛将读者带入到漫长的历史长河中,在那众多的典籍里遨游。主题思想围绕着对古代文化典籍的尊崇与钻研展开,体现出诗人对古典文化价值的深刻认知,以及对文化传承和英贤推崇的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。