稽古篇止于秦汉唐以下先以诗述其概六首
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
稽古劳劳集众闻,书今犹自有同文。
典坟丘索归秦火,汉晋隋唐及宋君。
冰鉴时悬千载并,元龟频灼万殊分。
六朝五代皆馀闰,那许辽金作小群。
译文 / 白话释义
辛苦地稽考古代众多的见闻,如今书写仍然有统一的文字。古代的典籍在秦朝时被焚毁,历经汉晋隋唐一直到宋朝君主。明察的鉴识时常高悬与千载并存,大龟的占卜频繁灼烤以分辨万物差异。六朝和五代都如同闰月般的存在,怎么能允许辽金自成小的群体呢。
注释
考察古事。《尚书·尧典》:‘曰若稽古帝尧。’;三坟五典的并称,泛指各种古代文籍。;相传为古代典籍《九丘》和《八索》的并称,亦泛指古籍。;镜子,这里比喻明察的见解。;大龟,古代用于占卜,这里指代对事物的分辨探究。;本义为农历一年和地球绕太阳一周相比所多余的时日,这里表示非正统的、附属性的存在。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述稽考古代见闻的辛劳,以及书写文字的统一情况,简单直接地开篇。颔联则通过列举不同朝代,以时间顺序来展现历史的脉络,同时提到秦火对典坟丘索(古代典籍)的破坏,这种写法简洁地概括了古代文化传承在朝代更迭中的遭遇。颈联运用了比喻的手法,‘冰鉴时悬’把洞察历史的眼光比作高悬的镜子,形象地表现出一种对历史的审视;‘元龟频灼’则用龟甲占卜来类比对事物差异的分辨,充满文化底蕴。在情感表达上,诗人对历史有着深沉的思考与感慨,从对古代典籍命运的提及中可以感受到对文化传承的关注。在意境营造方面,整首诗营造出一种厚重、深邃的历史感,让读者仿佛置身于历史的长河之中。主题思想围绕着对历史的稽考与评判,表达了对各朝代在文化传承、历史地位等方面的看法,体现出一种以正统史观来看待历史的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。