集古雅歌题慕溪兼贺寿
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
山有乔松,于涧之中。
企予望之,忧心忡忡。
译文 / 白话释义
山上有高大的松树,生长在山涧里面。我踮起脚来远望它,内心忧愁不安。
注释
高大的松树。乔,高大的意思。在古代文学作品中常被用来象征高洁、坚贞等品质。;踮起脚来。表示一种盼望的姿态。;忧愁不安的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句‘山有乔松,于涧之中’描绘出乔松生长于山涧的景象,以松起兴,为下文情感的抒发做铺垫。从情感表达方面,‘企予望之,忧心忡忡’直接表达出一种忧虑的情绪,虽然诗中没有明确说明忧虑的对象,但这种情绪通过简洁的文字表现得很强烈。在意境营造上,描绘了山涧与乔松的画面,有一种幽远而略带孤寂的氛围。主题思想上,可能暗示对某事物或人的期盼以及由此产生的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。