集古雅歌题慕溪兼贺寿

明 · 霍与瑕 · 五言

原文
思皇多士,称彼兕觥。
作此好歌,不显其光。
介尔景福,寿考不忘。
译文 / 白话释义

思念众多的贤士啊,举起那兕角酒杯。创作这首美好的诗歌,彰显那显赫的荣光。助你大福,长寿永记不忘。

注释

古代酒器。腹椭圆形或方形,圈足或四足,有流和鋬,盖一般成带角兽头形。;同‘丕显’,显赫。;大福。;年高,长寿。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了赋的手法,直陈其事,简洁而直接地表达出对贤士的思念、对福运和长寿的祈愿。在情感表达方面,充满了对贤士的敬重与思念之情,同时也传递出一种美好的祝福之感。在意境营造上,‘兕觥’这一古老酒器的提及,增添了一种古朴、庄重的氛围。主题思想围绕着对贤士的态度以及对福寿的向往,表达出一种积极向上的愿望,希望在敬重贤士的同时能获得福运和长寿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。