己亥1659除夕
清 · 沈光文 · 七言
每一年都送穷(赶走贫穷),但贫穷却越发留存,今年不再送穷了,因为送穷这事本身就令人羞愧。贫穷要是也知道羞愧的话自然就会离去,明天正好就和新年相遇了。故交赠送我椒酒,一次又一次推杯换盏像是对待同胞兄弟一样。在外漂泊相依相伴已经十四年了,明年的这个时候不知道自己会在哪里。通往都城的道路遥远又难行,从古至今像祖逖那样击楫中流立志恢复中原的人又有谁能和他相同呢。也可怜自己贫穷困窘而无处诉说,却还想要坚守像冰雪一样高洁的操守。爆竹声喧闹如同故乡一样,满眼的繁华却总是让人伤感。起身去看天,天还没亮,公鸡一叫这旧的一年就过去了。
盛有椒酒的杯子。椒酒是用椒浸制的酒,古时习俗,元旦向家长献此酒,以示祝寿、拜贺之意。;贫穷、匮乏。窭,表示贫穷。;敲打船桨。出自《晋书·祖逖传》,祖逖中流击楫而誓,表达收复失地的决心,这里用来表示自己的志向难以找到同道之人。
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇用送穷的典故,以一种诙谐的方式开始,说年年送穷穷不走,今年不送了,这里通过一种自我调侃,奠定了一种矛盾纠结的基调。‘赠我椒樽属故交,频频推解为同胞’通过描写故交之间的互动,以细节展现友情,让画面感十足。情感表达上,诗中既有对漂泊生活的感慨,如‘客路相依十四载,明年此日知何在’,流露出对未来的迷茫;又有对自己坚守高洁操守的执着,‘也怜窭空嗟无告,犹欲坚持冰雪操’,体现出一种不屈从于困境的精神。在意境营造方面,‘爆竹声喧似故乡,繁华满目总堪伤’,在本应热闹喜庆的爆竹声和繁华景象中,却感受到悲伤,形成鲜明的反差,烘托出一种孤寂凄凉的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在除夕这个特殊时刻对自身命运的思考,包括漂泊的境遇、友情的珍贵、坚守操守的决心以及对故乡的思念等复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。