寄海安林监镇

秋风摇动着树林顶端的红叶，使得红叶飘落，又看到淮河一带九月的寒冷景象。所作的诗还未能与唐代的格律相和谐，菊花好像在回忆晋代的风流人物。极目远望盐灶的烟刚刚停歇，梦中思念着亭边沙地那还未干的雨水。客居为官只要有缘到处都是好的，不必来做一个小小的场官。

盐灶，鹾（cuó），盐；古代校正乐律的器具，这里指诗歌的格律

从文学手法上看，首联通过描写风摇红叶、淮水九月寒的景象，运用了以景衬情的手法，为全诗奠定了一种略带萧索的情感基调。颔联中‘诗草未谐唐律吕’是诗人对自己诗歌创作的一种自谦表达，‘菊花如忆晋衣冠’则运用了拟人的手法，赋予菊花以人的情感，仿佛它在怀念晋代的那些风流雅士，使菊花的形象更加生动，同时也增添了一种历史的厚重感。颈联‘目穷鹾灶烟初息，梦想亭沙雨未干’属于写景句，通过描写盐灶的烟息和亭沙的雨景，从视觉的角度展现出一幅富有生活气息的画面，拓展了诗歌的意境空间。从情感表达来看，全诗既有对自身境遇的一种调侃和无奈，又透露出一种随遇而安的豁达。在主题思想上，通过对所见景色的描写以及对自身为官的感慨，反映出诗人对生活的态度以及对仕途的一些看法。