寄海幢监院解虎
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
一心内外绝纤尘,更欲从人问主宾。
千里寄声无别语,秋风江上浪如银。
译文 / 白话释义
内心与外界都没有丝毫尘埃(杂念),却还想要向他人询问主宾关系。从千里之外传来话语并没有别的内容,只见秋风下江面上浪涛如白银般(闪耀)。
注释
微尘,这里表示细微的杂念或者杂质。;主人和宾客,这里可理解为一种关系的象征,可能涉及人际关系、事物的主次关系等,是一种抽象概念的具象化表达。;:托人传话,传达信息。
赏析
从文学手法上看,首句‘一心内外绝纤尘’直接点明一种超脱纯净的心境,先声夺人,给人一种静谧、澄澈的感觉。第二句‘更欲从人问主宾’则有一种欲语还休的转折感,在超脱的心境下还有疑惑,形成一种矛盾冲突,增添了诗歌的思辨性。三四句‘千里寄声无别语,秋风江上浪如银’,从虚写(千里寄声)到实写(秋风江上浪),画面感十足,通过描写江上秋风卷起如银的浪涛这一景象,营造出一种旷远、萧索又带有灵动的意境。在情感表达方面,前两句侧重于内心的思考与疑惑,后两句则更多的是一种空旷寂寥之情的抒发。主题思想上,反映出对内心纯净境界的追求以及对人生关系(主宾关系可象征诸多人际关系或者事物关系)的一种探索,在旷远的秋江背景下,更显这种思考的深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。