寄海幢首座

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
髼松雪鬓满头斑,垂老于今始入山。
上岭人扶登绝顶,下坡杖倚到前关。
晚秀茆房还我住,龙王书阁待僧闲。
封题却忆舟中语,写去新诗一破颜。
译文 / 白话释义

头发蓬松如雪两鬓斑白,临近老年才到如今开始进入山中。上岭的时候有人搀扶着登上最高峰,下坡的时候拄着拐杖行到前面的关隘。傍晚美丽的茅草房归我居住,龙王书阁等待僧人得闲的时候(前去)。封好书信又回忆起舟中的话语,写好新的诗篇令人一展笑颜。

注释

形容头发蓬松、散乱的样子。;茆同‘茅’,茅草房。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写人物的外貌‘髼松雪鬓满头斑’,形象地刻画出首座年老的状态,直接的外貌描写让人物形象跃然纸上。颔联‘上岭人扶登绝顶,下坡杖倚到前关’,采用对仗工整的句式,‘上岭’对‘下坡’,‘人扶’对‘杖倚’,‘登绝顶’对‘到前关’,细致地描述了首座在山中行动的情景,体现出他行动的不便,同时也展现出山中环境的崎岖。情感表达方面,整首诗蕴含着对海幢首座的敬重与关切之情。从他年老入山,诗人关注着他登山下坡的艰难,又提及他的居住之处,可见对其生活的关心。在意境营造上,诗中描绘了山中的景象,如登山下坡的画面,还有茅房、书阁等居住和休闲之所,勾勒出一种宁静、闲适且带有禅意的山中意境。主题思想围绕着海幢首座的暮年入山的生活展开,既有对他个人状态的描绘,也有对其山中生活的叙述,表达了诗人对首座的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。