寄海慧大师

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
云门卜深隐,谁复继高踪
旧寺抛双阙,新题咏十峰
禅开杉径月,讲候雪楼钟
莫怪相寻晚,嵇康性本慵
译文 / 白话释义

在云门寺占卜选择隐居,之后谁还能延续那高尚的行迹呢?古老的寺庙远抛在京都双阙之外,新题写的诗句是用来咏叹十座山峰的。禅意开启于杉树小径间的月光之下,讲经等待着雪楼的钟声。不要责怪我来寻找得太晚,我就像嵇康一样生性慵懒。

注释

占卜,此处表示选择(隐居之地)。;宫阙,代指京都。;懒惰,懒散。拼音:yōng

赏析

从文学手法上看,首联采用设问,‘谁复继高踪’引发读者对海慧大师高蹈行迹的遐想,开篇就设置悬念,吸引读者深入。颔联中‘旧寺抛双阙’通过对比,一‘抛’字写出了大师远离京都繁华之地的决然,‘新题咏十峰’则描绘出大师新的生活境界与情趣。颈联‘禅开杉径月,讲候雪楼钟’情景交融,‘杉径月’‘雪楼钟’营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境,画面感极强,展现出大师禅修讲经的日常环境。从情感表达方面,诗人表达了对海慧大师的敬重与向往之情,对大师远离尘嚣、潜心禅修的生活方式的钦佩。主题思想上,此诗围绕海慧大师的隐居生活展开,体现了对这种出世生活的推崇。整体诗风清新淡雅,用词精准,在有限的篇幅内将对大师的情感与大师的生活画面生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。