己亥腊月十一、十二日，同职方朱正郎簠、赵副郎伊，连日冒雨雪视卜义阡，

己亥年腊月十一、十二日，和职方的朱正郎簠、赵副郎伊，连日冒着雨雪去查看选择义冢之地。今天早晨渡过沧波，昨天从姚坊出发。仙鹤跟随着麒麟（这里可能是形容出行的队列之类），高桥之上走过前往上方。率领下属来到这个地方，沿着弯曲的道路来到夹冈。冒雪并非随意游玩，选择墓地何必彷徨？想到那些被火烧死的人，怎能不为此而悲伤。圣上仁慈恩泽枯骨，推广这种仁德到无边无际之处。让随行的人在同人馆休息，志同道合的人送来酒浆。同人馆的风景奇特，山水环绕着一片独特的光亮。万物正在回归根本（冬季万物蛰伏，回归根源状态），回归根本是为了春天的阳气（孕育新生）。领会到这种同体的道理，就仿佛看到了圣明的虞唐之世。

旧时掩埋穷人的公共墓地。；渡过，逾越。如‘会当凌绝顶，一览众山小。’；选择。在这里是选择墓地的意思。；通‘漫’，随意，不受约束。；指死者的尸骨，这里代指死去的人。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇叙述连日冒雨雪视卜义阡的行程，如‘兹晨凌沧波，昨日发姚坊。仙鹤逐麒麟，高桥度上方。率属至斯里，遵曲来夹冈。’详细地描写了出行的路线和过程，有很强的画面感。在情感表达方面，既有对火灾中遇难者的哀伤之情，如‘念彼火中人，安得不为伤。’又有对圣仁之举的歌颂，‘圣仁泽枯骨，推之及无疆。’在意境营造上，通过描写同人馆的风景‘同人风景奇，山水围孤光。’营造出一种宁静而又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，体现了对生命的尊重、对圣君仁德的赞扬以及对自然规律和理想社会的感悟。诗中以视卜义阡之事为线索，将多种情感和思考融合在一起，展现出较为丰富的内涵。