己亥中秋偕社中诸子登元魁塔会被饮文昌阁笙歌备奏群英咸集赋以纪之
明 · 李士淳 · 七言律诗
原文
东山何处最崔嵬,片石峰头眼界开。
地僻幸无尘客到,罍空喜有酒人来。
衰年每感逢秋至,快饮何妨戴月回。
我欲从游赤松后,丹炉几转许成胎。
译文 / 白话释义
东山哪里最为高大险峻呢?在那片石峰的顶端视野一下子开阔起来。此地偏僻幸好没有世俗之人前来打扰,酒坛空了但欣喜有饮酒之人到来。年老体衰之时每每感慨秋天的到来,畅快饮酒何妨披星戴月而归。我想要追随赤松子游仙之后,那炼丹炉经过几次运转可以炼成仙丹呢。
注释
形容山高大险峻的样子。;古代一种盛酒的容器。;赤松子,是中国古代神话传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,‘东山何处最崔嵬’,引起读者兴趣,紧接着‘片石峰头眼界开’作答,描绘出东山片石峰头视野开阔的景象,给人一种豁然开朗之感。颔联‘地僻幸无尘客到,罍空喜有酒人来’,运用对比,‘地僻’‘尘客’与‘酒人’相对,突出此地的清幽以及诗人对同好之人到来的喜悦。情感表达方面,颈联‘衰年每感逢秋至’体现出诗人年老时对时光流逝的感喟,而‘快饮何妨戴月回’又表现出一种豁达畅快的情绪。在意境营造上,诗中既有东山的崔嵬、峰头的开阔等自然景象营造出的清幽意境,又有酒人相聚的惬意氛围。主题思想上,既包含诗人对自然景色的喜爱,又有对时光、对神仙之事的思考,以及与友人相聚的欢乐之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。