寄韩持国
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
渌绕宫城漫漫流,鹅黄小蝶弄春柔。
问知公子朝陵去,归得花时却自愁。
译文 / 白话释义
清澈的水环绕着宫城缓缓流淌,鹅黄色的小蝴蝶在春天的柔风中飞舞嬉戏。问后得知公子前去朝拜皇陵,等到春花盛开时归来却独自忧愁。
注释
清澈,lù;玩耍、戏耍;朝拜皇陵
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅充满生机的春景图。'渌绕宫城漫漫流',通过描写绿水环绕宫城的静态画面,奠定了一种宁静而宏大的氛围;'鹅黄小蝶弄春柔'则聚焦于灵动的小蝴蝶,在春风中嬉戏,给画面增添了动态与活泼之感,动静结合,渲染出春日的美好。在写作手法上,前两句写景为后文作铺垫。后两句则点明主旨,通过'问知'转接到公子朝陵这件事上,'归得花时却自愁'写出公子归来时本应是春花烂漫之时,却独自忧愁,形成鲜明的反差,以乐景衬哀情,更突出公子内心的愁绪。从情感表达上看,表达了对公子的关切之情,以及公子内心那种难以言说的愁绪。主题思想上,此诗通过描写春日景象和公子的活动与情绪,反映出可能隐藏在繁华背后的某种落寞或忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。