寄和弟
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
鹡鸽飞砌下,广莫起寒风。
感物念游子,赋诗同召公。
楚歌还落木,淮月更虚弓。
羁旅伤离别,如何岁亦穷。
译文 / 白话释义
鹡鸰鸟飞到台阶下,空旷之处刮起寒冷的风。感于眼前事物而思念远方游子,像召公那样作诗(表达思念)。楚地的歌声伴随着落叶,淮水之畔的明月更像虚挂着的弓。羁旅之人感伤离别,为什么一年又到尽头了呢。
注释
这里应为‘鹡鸰(jí líng)’,一种鸟类,常用来比喻兄弟。;空旷,辽阔。;西周的大臣,此处借召公赋诗的典故来表达情感。;落叶。;空弦,这里营造出一种孤寂、虚幻的感觉。;长久寄居他乡。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写鹡鸰鸟飞、寒风乍起的景象,运用了借景抒情的手法,奠定了全诗感伤的基调。颔联‘感物念游子’直接点明主题,借古人召公赋诗的典故,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。颈联中‘楚歌’‘落木’‘淮月’‘虚弓’等意象组合,营造出一种孤寂、凄凉的意境,进一步渲染了羁旅的愁苦和对游子的思念之情。从情感表达方面,全诗围绕思念游子展开,既有羁旅之人对离别的感伤,又有对岁月将尽的感慨。主题思想上,表达了对游子的深切思念以及羁旅生活的愁苦和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。